Haitian TPS starts today

Publication of the Federal Register TPS designation for  Haitians in the US is slated for January 21, 2010.

I’m visiting family in Panama this week, but will be back in my office on January 26th; meanwhile, there are many resources available in Boston for folks from Haiti who qualify for Temporary Protected Status: Catholic Charities, the City of Boston, and the Haitian Multi Service Center will have clinics starting shortly, and attorneys from the American Immigration Lawyers Association New England Chapter have stepped forward to serve. I hope to do the same when I return. Bon chance!

USCIS publishes filing tips for TPS in Haitian Creole

More information available here.

TPS - Haiti

Here is a link to the USCIS site with more information about the process for applying for Temporary Protected Status (TPS); the Federal Register publication is forthcoming, and USCIS will then inform qualifying Haitians as to where to file the application packets.

Immigrant organizations here in Boston and the immigration bar will be stepping up to assist people in filing for TPS; I expect there will be more information about that shortly.

TPS for Haitians, beginning week of January 18th

According to the AILA website, we can expect the registration process for Temporary Protected Status (TPS) for Haitians to begin upon publication in the Federal Register; USCIS hopes to have that done by the week of January 18th.

Again, it looks like TPS will be available for those Haitians who can prove that they were in the US as of January 12, 2010. The registration period will run for 180 days, and will allow Haitians to apply for work authorization and travel documents (in the case of travel documents, it’s important to consult with an attorney prior to foreign travel, especially  for those who entered without visas or who overstayed their status in the US).

Besides proof of presence in the US, applicants will have to show Haitian citizenship (passport or birth certificate, though USCIS will consider secondary evidence) and application will be made on form I-821 for TPS ($50 filing fee), I-765 for Employment Authorization Documentation, or EAD ($340 filing fee), and a fingerprint fee of $80 will also be required. The travel document, or advance parole, is applied for on form I-131 ($305 filing fee).

We appreciate Secretary Napolitano’s rapid and humane response to this terrible crisis.

USCIS gets it right on Haiti

Way to go, Secretary Napolitano! USCIS has designated Temporary Protected Status (TPS) for Haitian nationals in the US on January 12, 2010, per her announcement of today. Unfortunately, this will not apply to anyone actually IN Haiti; any Haitian trying to enter the US will be sent back. Our thoughts and prayers remain with the victims of the earthquake, and with their families here in the US.

Corte de imigração - Parte I - Introdução


            Na internet, há poucas informações em português sobre as normas de atuação da corte de imigração nos Estados Unidos. Portanto, este é o primeiro de uma série de artigos sobre o tema, considerando que cada caso é diferente e cada corte de imigração segue conduta propria, mesmo com a obrigação de seguir o novo Manual para a Prática de Corte de Imigração (Immigration Court Practice Manual), disponível no gabinete do Juiz máximo, da corte de imigração.

 

            Os artigos refletirão minha experiência nas cortes de imigração de Boston, Massachusetts, formalmente conhecida como Escritório Executivo para Revisão de Imigração (”Executive Office for Immigration Review”), e de Hartford, Connecticut.

 

            Sempre é recomendável consultar um advogado sobre casos que estão relacionados a imigração, pois existem muitos recursos  disponíveis para pessoas com processos na corte e alguns deles são bastante complexos, assim como o é a Lei de Imigração. 

 

            Um caso na corte começa quando Immigration and Customs Enforcement, (ICE) emite uma intimação para a pessoa se apresentar diante da corte (“Notice to Appear” ou “NTA”). Nesta carta vem uma lista das acusações contra a pessoa que deve se apresentar diante da corte de imigração. Em alguns casos, ICE deterá a pessoa e ela aparecerá diante da corte, via teleconferência, da cadeia onde estiver, ou trarão o detido para sua audiência na corte. 

 

            No meu próximo artigo falarei um pouco sobre fiança, meio pelo qual, as vezes, uma pessoa detida pode sair em liberdade.

 

            A maneira mais convincente de evitar a deportação é a prova de cidadania americana. Existem casos em que pessoas intimadas a corte conseguem provar que sao naturalizadas e portanto cidadãos americanos, de modo que a corte não tem autoridade sobre eles (a corte de imigração não tem autoridade sobre cidadãos americanos).

 

            De fato, houve um caso em que um homem com uma doença mental foi enviado para o México porque não conseguiu apresentar à corte suficiente evidência de que ele era cidadão americano.  Sua família conseguiu, mais tarde, esclarecer a situação e ele retornou aos Estados Unidos.

 

            As vezes, as pessoas chamam a atenção da ICE porque tinham uma solicitação negada pela USCIS (outra agência de imigração).  As vezes, alguém sem documentos é detido no transito por qualquer razão e é transferido à Custódia da Imigração. Mesmo residentes permanentes podem ser deportados por alguns crimes.

 

            Num artigo posterior falarei sobre a diferença entre correr o risco de ser deportado dos Estados Unidos (deportability) e não poder ser admitido nos Estados Unidos (inadmissibility).

 

            Convido vocês a visitar meu site e conhecer-me melhor, saber sobre meu trabalho e de como posso ajuda-lo em seu caso de imigração.

 

            Falo português e atendo clientes nos meus escritórios em Boston e em Framingham, MA.

Dieu Garde Haiti!

Our thoughts and prayers go out to the Haitian community in the US, and the to the victims of the terrible earthquake in Haiti. While US Immigration authorities are still working to respond, I’m proud to say that the American Immigration Lawyers Association has called on DHS Secretary Napolitano to designate Haiti for Temporary Protected Status, or TPS. I am also pleased to see that Secretary Napolitano has ordered a halt of removals to Haiti in response to the crisis.

February, 2010 Visa Bulletin

At least we’re seeing some faster than usual movement in most family categories… keep up the good work, State Department! From the Department of State’s website.

Legalização quae sera tamen!


Quem não se lembra do lema da Inconfidência Mineira, que depois virou o lema do Estado de Minas Gerais: “Libertas quae sera tamen,” ou “Liberdade, ainda que tardia”? Eu digo, “legalização, quae sera tamen”, porque tenho grandes esperanças por mudanças para melhor no ano novo. Para que possamos tirar o melhor proveito possível da reforma que se Deus quiser virá, é importante seguir algumas dicas:

 

1) Não se meta em encrenca.  Isso nem precisa dizer, mas é melhor evitar problemas agora do que arcar com as consequências depois. Mantenha seu carro com os documentos em ordem, peça para outra pessoa dirigir caso você tenha bebido e não tente salvar um minuto passando por um sinal vermelho ou não parando na placa de “pare” (às vezes, você salva alguns minutos; outras vezes, você desperdiça horas, dias ou semanas se você é parado e convocado à corte ou, ainda pior, preso e posto em um centro de detenção da imigração!)

 

2) Se você tem algum caso na justiça: mantenha guardado os documentos referentes ao seu caso e saiba onde estão. Talvez você precisará entregá-los ao seu advogado, caso houver uma legalização; talvez você precisará pedir a um amigo para entregá-los ao seu advogado, caso você esteja preso e sob custódia da imigração. É mais fácil se você tem os documentos em mãos, para não ter de procurá-los em diferentes tribunais!

 

3) Mantenha seus impostos em dia. Talvez seja uma exigência para uma eventual legalização; talvez não seja. Entretanto, é a lei, e ainda que não haja nenhuma legalização, o fato de pagar impostos demonstra o bom caráter moral do indivíduo nos caso em que isto é uma das coisas que você deve apresentar perante a lei.

 

4) Mantenha-se longe de impostores. Mesmo sem uma legalização, há pessoas que estão tentando tirar o seu dinheiro em troca de nada… e até expondo você à Imigração. Há um “nonlawyer” (alguém que não é advogado e não tem autorização para oferecer serviços legais) em Massachusetts que tira proveito dos seus clientes imigrantes levando adiante casos que não têm nenhuma esperança do sucesso no tribunal… esse tipo de delinqüente tem a seu favor o medo dos imigrantes de reportá-lo às autoridades. Quando a legalização sair, é importante encontrar um advogado que lide com casos da imigração, e não um advogado que seja novo no ramo ou apenas esteja tentando se aproveitar da legalização. Você encontrará muitas pessoas que estão à procura do seu dinheiro, e não do seu bem!

 

5) Fale com seus empregadores para ver se estariam dispostos o te patrocinar caso esse procedimento ajudasse na sua legalização. É melhor ter essa conversa logo do que esperar para tê-la na última hora.

 

6) Por último, diga aos seus familiares e amigos que são cidadãos americanos ou possuem um green-card para falarem com seus representantes federais para que apóiem a legalização dos imigrantes.

 

Neste tempo de problemas econômicos, talvez seja fácil votar contra a legalização, a não ser que os eleitores manifestem aos seus representantes que estão a favor.

 

Ana e eu desejamos a vocês o melhor para o ano de 2010 e que seja um ano nota “10” para todos. Por favor, contate-nos caso possamos ajudá-los com qualquer coisa.

January, 2010 Visa Bulletin

An early happy new year from our friends at the Department of State.

Copyright © 2007-2008, Joshua Daley Paulin, Attorney at Law.

Law Offices of Joshua Daley Paulin

87 Summer Street, 3rd Floor
Boston, MA 02110

617.482.4669 (English & Spanish)
617.482.3463 (Portuguese)
617.482.2125 (Fax)