February, 2010 Visa Bulletin

At least we’re seeing some faster than usual movement in most family categories… keep up the good work, State Department! From the Department of State’s website.

Legalização quae sera tamen!


Quem não se lembra do lema da Inconfidência Mineira, que depois virou o lema do Estado de Minas Gerais: “Libertas quae sera tamen,” ou “Liberdade, ainda que tardia”? Eu digo, “legalização, quae sera tamen”, porque tenho grandes esperanças por mudanças para melhor no ano novo. Para que possamos tirar o melhor proveito possível da reforma que se Deus quiser virá, é importante seguir algumas dicas:

 

1) Não se meta em encrenca.  Isso nem precisa dizer, mas é melhor evitar problemas agora do que arcar com as consequências depois. Mantenha seu carro com os documentos em ordem, peça para outra pessoa dirigir caso você tenha bebido e não tente salvar um minuto passando por um sinal vermelho ou não parando na placa de “pare” (às vezes, você salva alguns minutos; outras vezes, você desperdiça horas, dias ou semanas se você é parado e convocado à corte ou, ainda pior, preso e posto em um centro de detenção da imigração!)

 

2) Se você tem algum caso na justiça: mantenha guardado os documentos referentes ao seu caso e saiba onde estão. Talvez você precisará entregá-los ao seu advogado, caso houver uma legalização; talvez você precisará pedir a um amigo para entregá-los ao seu advogado, caso você esteja preso e sob custódia da imigração. É mais fácil se você tem os documentos em mãos, para não ter de procurá-los em diferentes tribunais!

 

3) Mantenha seus impostos em dia. Talvez seja uma exigência para uma eventual legalização; talvez não seja. Entretanto, é a lei, e ainda que não haja nenhuma legalização, o fato de pagar impostos demonstra o bom caráter moral do indivíduo nos caso em que isto é uma das coisas que você deve apresentar perante a lei.

 

4) Mantenha-se longe de impostores. Mesmo sem uma legalização, há pessoas que estão tentando tirar o seu dinheiro em troca de nada… e até expondo você à Imigração. Há um “nonlawyer” (alguém que não é advogado e não tem autorização para oferecer serviços legais) em Massachusetts que tira proveito dos seus clientes imigrantes levando adiante casos que não têm nenhuma esperança do sucesso no tribunal… esse tipo de delinqüente tem a seu favor o medo dos imigrantes de reportá-lo às autoridades. Quando a legalização sair, é importante encontrar um advogado que lide com casos da imigração, e não um advogado que seja novo no ramo ou apenas esteja tentando se aproveitar da legalização. Você encontrará muitas pessoas que estão à procura do seu dinheiro, e não do seu bem!

 

5) Fale com seus empregadores para ver se estariam dispostos o te patrocinar caso esse procedimento ajudasse na sua legalização. É melhor ter essa conversa logo do que esperar para tê-la na última hora.

 

6) Por último, diga aos seus familiares e amigos que são cidadãos americanos ou possuem um green-card para falarem com seus representantes federais para que apóiem a legalização dos imigrantes.

 

Neste tempo de problemas econômicos, talvez seja fácil votar contra a legalização, a não ser que os eleitores manifestem aos seus representantes que estão a favor.

 

Ana e eu desejamos a vocês o melhor para o ano de 2010 e que seja um ano nota “10” para todos. Por favor, contate-nos caso possamos ajudá-los com qualquer coisa.

January, 2010 Visa Bulletin

An early happy new year from our friends at the Department of State.

December, 2009 Visa Bulletin

From the Department of State’s website.

November, 2009 Visa Bulletin

Some real movement in the family categories, but a few of the employment categories are still somewhat backlogged. From the Department of State’s website.

October, 2009 Visa Bulletin

Employment based third preference is open again, though the priority dates are not yet current…

From the Department of State’s website.

Não percamos a esperança

Por esses dias o presidente Obama disse que não podemos esperar uma reforma da lei migratória até 2010. Isto gerou desespero e desânimo na comunidade imigrante, já que todos têm esperado uma mudança na lei desde a última legalização já há mais de 8 anos. O que torna esta situação particularmente difícil de aceitar é que Obama ganhou a eleição presidencial em parte porque prometeu, dentre outras coisas, um caminho para a legalização dos milhões de pessoas indocumentadas. Também a morte do senador Kennedy levou alguém que deu grande força à reforma migratória. Isto, unido à crise econômica neste país, faz com que a esperança pareça distante. Apesar desse quadro triste, creio que tenho algumas sugestões concretas para oferecer.

Quantos de vocês são ou conhecem pessoas que entraram pelo México e estão casados com cidadãos americanos ou têm um empregador que lhes quer ajudar? Muitas pessoas nessa situação conversam com advogados que lhes dizem que, do jeito que está a lei agora, não tem nada que pode ser feito. Estes são os que têm sorte. Os menos afortunados acabam procurando pessoas desonestas que só tomam seu dinheiro e, às vezes, acabam colocando o imigrante no processo de deportação.

Mesmo assim, agora é tempo de pedir a ajuda de cidadãos americanos de boa vontade que conhecem imigrantes que estão aqui sem status legal e que os ajudariam se pudessem. Até agora, o povo tem contado com organizações que falam de procurar uma legalização, mas procuram os seus próprios interesses e estão mais interessadas em ver gente indo a passeatas para elevar o nome das suas organizações do que de conseguir alguma coisa que beneficie de fato os imigrantes pelos quais dizem se preocupar. É tempo de vocês, imigrantes, começarem a agir por vocês mesmos.

Eu sei que há brasileiros que agora são cidadãos americanos e residentes lendo este artigo. Vocês se lembram da trilha que tiveram que caminhar para conseguir esses benefícios tão importantes. E muitos de vocês receberam ajuda nesse processo! Não se esqueçam dos seus irmãos e irmãs que trabalham duro para sustentar as famílias deles enquanto vivem com medo de serem pegos pelos agentes de imigração. Muitos de vocês têm amigos ou colegas no trabalho que são americanos ou residentes. Há tantos empregadores e americanos em geral que amam os brasileiros. Vocês não acham que eles os ajudariam, se pudessem? Eles não ligariam para seus deputados e senadores pedindo uma reforma da lei se soubessem que isso faria a diferença? Já perguntaram a eles? Muitos trabalham duro e, em vez de ler este artigo, caem na cama esgotados por outro longo dia de trabalho. Porém, o único jeito de mudar esta triste situação é ficar informados e trabalhar para que uma reforma aconteça.

Residentes e cidadãos: liguem para seus senadores e deputados. Em Massachusetts podem descobrir quem são eles indo no site http://www.wheredoivotema.com e coloquem seu endereço. Comentem isto com seus amigos. E quando liguem, não só digam que apóiam uma mudança na lei; contem sua história, ou a história do seu amigo que veio pelo México e foi deportado deixando aqui a esposa e os filhos. Contem para eles sobre o trabalhador que vocês gostariam de empregar mas não podem porque a lei não o autoriza. Se um grupo suficientemente grande de pessoas ligam para aqueles que fazem as leis, podemos conseguir algo. Vamos começar a nos movimentar.

September, 2009 Visa Bulletin

From the Department of State website… one month closer to the release of new visa numbers in October! Hopefully the Boston District Office will start issuing approvals on the pending EB3 backlog that goes back to the last 245i.

Legalization/ comprehensive immigration reform

Interesting commentary from the Economist, in light of Obama’s recent comment that we can’t expect immigration reform earlier than next year… at the very least, we need to start talking about legalization.

August, 2009 Visa Bulletin

At least it’s not moving backwards… from the Department of State website, the August, 2009 Visa Bulletin.

Copyright © 2007-2008, Joshua Daley Paulin, Attorney at Law.

Law Offices of Joshua Daley Paulin

87 Summer Street, 3rd Floor
Boston, MA 02110

617.482.4669 (English & Spanish)
617.482.3463 (Portuguese)
617.482.2125 (Fax)